Свята падвойнай дзевятай дзявятай, якое штогод адзначаецца на дзевяты дзень дзевятага месяцовага месяца, — гэта свята, якое вытанчана спалучае традыцыі, прыроду і сям'ю. Лічба дзевяць, глыбока ўкаранёная ў старажытнакітайскую філасофію, мела ўнікальны і ўзнёслы статус. У глыбокай мудрасці І Цзін яна лічылася наймацнейшай з лічбаў ян, сімвалізуючы даўгалецце, дабрабыт і спрыяльнасць. Гэта лікавае значэнне, пераплеценае з восеньскім часам свята — сезонам, звязаным са зборам ураджаю, роздумамі і пераходам да халодных месяцаў, — стварыла культурны краевугольны камень, засяроджаны на павазе да старэйшых і імкненні да дабрабыту. Хоць асноўныя тэмы шанавання пажылых людзей, узыходжання да вяршынь і захаплення хрызантэмамі застаюцца нязменнымі па ўсім велізарным Кітаі, тое, як людзі святкуюць гэтае шанаванае свята, можа моцна адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна. Кожны рэгіён, сфарміраваны сваёй адметнай мясцовай гісторыяй, багатай культурай і ўнікальнай геаграфіяй, распрацаваў свой уласны набор звычаяў і традыцый, што робіць свята яркім габеленам разнастайных святкаванняў. Вывучэнне гэтых рэгіянальных адрозненняў не толькі дадае глыбіні і багацця нашаму разуменню фестывалю, але і ярка дэманструе, наколькі глыбока ён укараніўся ў жыццё людзей па ўсёй краіне.
У паўночным Кітаі, асабліва ў такіх шумных мегаполісах, як Пекін і Цяньцзінь, Свята падвойнай дзевятай часта адзначаецца з веліччу і энтузіязмам, асабліва дзякуючы маштабным выставам хрызантэм. Гэтая традыцыя бярэ свой пачатак у часы слаўнай дынастыі Тан, перыяду, вядомага сваім культурным росквітам. У той час імператарскія двары ўпершыню пачалі вырошчваць хрызантэмы, прыцягнуты іх сімвалічнай устойлівасцю перад абліччам набліжэння зімы. Гэтыя прыгожыя кветкі з іх яркімі колерамі і элегантнымі формамі неўзабаве сталі значнай часткай святкавання фестывалю.
Сёння такія паркі, як велічны Храм Неба ў Пекіне і прасторны Аквапарк у Цяньцзіні, падчас фестывалю ператвараюцца ў сапраўдныя моры хрызантэм. Тысячы і тысячы кветак майстэрскі аформлены ў мудрагелістыя кампазіцыі, якія з'яўляюцца асалодай для вачэй. Некаторыя з іх сфарміраваны ў выглядзе рэалістычных жывёл, якія імітуюць грацыю і рух такіх істот, як драконы, фенікс і львы. Іншыя ператвараюцца ў копіі традыцыйных кітайскіх будынкаў, дэманструючы архітэктурную пышнасць старажытных пагад, храмаў і палацаў. Праводзяцца спецыяльныя конкурсы, дзе эксперты-суддзі ўручаюць прызы самым яркім, здаровым і непаўторнай формы кветкам. Гэтыя спаборніцтвы прыцягваюць энтузіястаў, якія месяцамі старанна даглядаюць свае каштоўныя расліны, старанна даглядаючы за кожным аспектам іх росту, ад паліву і ўгнаення да абрэзкі і фарміравання.
У дзень фестывалю сем'і злятаюцца ў гэтыя паркі, ствараючы жывую і радасную атмасферу. Маладыя бацькі штурхаюць каляскі, кіруючы сваімі цікаўнымі дзецьмі праз кветкавыя кампазіцыі. Яны цярпліва тлумачаць значэнне хрызантэм і самога фестывалю, перадаючы культурныя веды з пакалення ў пакаленне. Пажылым сваякам акуратна дапамагаюць іх блізкія, іх твары асвятляюцца ўсмешкамі, калі яны любуюцца прыгажосцю кветак. Усюды людзі фатаграфуюцца, захоўваючы ўспаміны пра гэты асаблівы дзень сярод кветак.
У многіх парках таксама праводзяцца розныя народныя выступы, якія дадаюць святам дадатковы ўзровень захапляльнасці. Танцы драконаў, з іх доўгімі, маляўнічымі целамі, што круцяцца ў паветры, - гэта відовішча, якое варта палюбавацца. Умелыя артысты, схаваныя пад касцюмам дракона, рухаюцца ў гармоніі, ажываючы міфічную істоту. У не менш энергічных танцах львоў удзельнічаюць артысты ў складаных касцюмах львоў, якія імітуюць рухі сапраўдных львоў, скачучы, круцячыся і ўзаемадзейнічаючы з публікай. Традыцыйныя музычныя шоу, дзе музыкі іграюць на такіх інструментах, як гучжэн, піпа і эрху, напаўняюць паветра меладычнымі мелодыямі, якія пераносяць слухачоў у мінулае.
Пасля таго, як сем'і атрымліваюць асалоду ад кветак і выступаў, яны часта адпраўляюцца ў бліжэйшыя рэстараны, каб пакаштаваць традыцыйныя стравы. У цэнтры ўвагі — «Падвойны дзявяты торт», які з'яўляецца адной з галоўных асаблівасцей фестывалю. Яго шмат'ярусная структура, падобная на гару, сімвалізуе ўзыходжанне да новых вышынь, як літаральна, так і метафарычна. Торт часта ўпрыгожваюць османтусам, духмянай восеньскай кветкай, якая надае яму цудоўны водар і смак. Разам з тортам падаюцца і іншыя традыцыйныя стравы, што дазваляе сем'ям атрымаць асалоду ад паўнавартаснага свята ежы, культуры і сямейных сувязяў.
На поўдні Кітая, асабліва ў такіх правінцыях, як Гуандун і Фуцзянь, традыцыя ўзыходжання на вышыні набывае ўнікальную форму. З-за адносна роўнага рэльефу мясцовасці ў параўнанні з горнай поўначчу, а таксама гістарычнага значэння вежаў і пагад як рэлігійных і культурных цэнтраў, многія людзі ў гэтых рэгіёнах аддаюць перавагу ўзбірацца на вежы або пагады замест гор.
Напрыклад, у ажыўленым горадзе Гуанчжоу Кантонская вежа — адна з самых высокіх вежаў у Кітаі — становіцца папулярным месцам падчас фестывалю «Падвойная дзевятая». Сем'і і сябры з задавальненнем падымаюцца на ліфце на вяршыню вежы, адкуль іх сустракаюць захапляльныя панарамныя віды на горад. Выгляд раскінутага гарадскога ландшафту з яго сучаснымі хмарачосамі, шумнымі вуліцамі і звілістымі рэкамі сапраўды ўражвае. Некаторыя наведвальнікі нават прыносяць кошыкі для пікніка, напоўненыя пірагом «Падвойная дзевятая» і хрызантэмавай гарбатай. Яны знаходзяць зручнае месца, магчыма, на адной з назіральных пляцовак, і праводзяць дзень, балбатаючы, дзялячыся гісторыямі і любуючыся краявідамі. Лёгкі восеньскі ветрык у спалучэнні з салодкім смакам гарбаты і мяккай тэкстурай пірага стварае ідэальны і расслабляльны дзень.
У правінцыі Фуцзянь старажытныя пагады ў такіх гарадах, як Цюаньчжоу і Сямэнь, займаюць асаблівае месца ў сэрцах мясцовых жыхароў падчас фестывалю. Гэтыя пагады, якія вытрымалі выпрабаванне часам на працягу сотняў гадоў, з'яўляюцца не толькі архітэктурнымі цудамі, але і сімваламі багатай гісторыі і культуры рэгіёна. Узыходжанне на гэтыя пагады лічыцца спосабам злучыцца з мінулым, адчуць сляды папярэдніх пакаленняў. Мясцовыя жыхары вераць, што кожны крок сімвалізуе пераадоленне перашкод, і чым вышэй чалавек падымаецца, тым большыя дабраславенні ён атрымае ў наступным годзе. Падымаючыся, яны часта спыняюцца, каб палюбавацца мудрагелістай разьбой і ўзорамі на сценах пагоды, якія распавядаюць гісторыі старажытных легенд, рэлігійных вераванняў і мясцовых традыцый.
Ва ўсходніх прыбярэжных рэгіёнах, такіх як правінцыі Чжэцзян і Цзянсу, Свята падвойнай дзевятай зоркі цесна звязана з вадой, і гэтая сувязь бярэ свой пачатак з разгалінаванай сістэмы каналаў і багатай марской спадчыны гэтага рэгіёна. Многія жыхары гэтых рэгіёнаў аддаюць перавагу прагулкам на лодцы па азёрах або рэках, што дазваляе ім атрымліваць асалоду ад восеньскіх краявідаў з унікальнай перспектывы.
У маляўнічым горадзе Ханчжоу сем'і арандуюць лодкі на знакамітым Заходнім возеры. Падчас плавання па спакойных водах яны праплываюць міма знакавых мастоў возера, кожны з якіх мае сваю гісторыю і шарм, і пышных зялёных астравоў, якія раскіданы па ўсім возеры. Хрызантэмы, якія растуць уздоўж берагоў, дадаюць нотку колеру да ўжо і без таго прыгожага ландшафту. На некаторых лодках нават падаюць традыцыйныя закускі, такія як «Падвойны дзявяты торт» і асмантусавыя пірожныя, што дазваляе пасажырам атрымліваць асалоду ад мясцовай кухні, любуючыся краявідамі. Лёгкае пагойдванне лодкі, шум вады, што плёскаецца аб корпус, і ціхае асяроддзе ствараюць спакойную і расслабляльную атмасферу.
Акрамя прагулак на лодках, у прыбярэжных рэгіёнах існуе даўняя традыцыя запускаць паветраных змеяў на Свята Падвойнай Дзевятай. Змеі, часта ўпрыгожаныя мудрагелістымі выявамі хрызантэм або сімваламі даўгалецця, запускаюцца высока ў восеньскае неба. Гэты акт сімвалізуе жаданне дасягнуць новых вышынь, як у плане асабістага росту, так і ўдачы. Супольнасці адыгрываюць актыўную ролю ў гэтай традыцыі, арганізуючы майстар-класы па вырабе паветраных змеяў. Тут дзеці маюць магчымасць навучыцца мастацтву вырабу паветраных змеяў з бамбукавых рам і рознакаляровага шоўку. Пад кіраўніцтвам вопытных рамеснікаў яны старанна збіраюць змеяў, размалёўваюць іх сваімі ўласнымі ўзорамі і дадаюць апошнія штрыхі. Гэтыя майстар-класы не толькі вучаць шматвяковай форме мастацтва, але і спрыяюць пачуццю супольнасці і творчасці сярод удзельнікаў.
У заходніх рэгіёнах Кітая, такіх як правінцыі Сычуань і Юньнань, Свята падвойнай дзевятай адзначаецца з моцным акцэнтам на мясцовыя этнічныя культуры. У правінцыі Сычуань этнічныя групы цян і тыбецкіх народаў маюць свае ўнікальныя і маляўнічыя звычаі свята. Народ цян, вядомы сваёй багатай культурнай спадчынай, ладзіць традыцыйныя танцавальныя выступы. Мужчыны і жанчыны, апранутыя ў свае самыя прыгожыя і вытанчаныя этнічныя касцюмы, упрыгожаныя мудрагелістай вышыўкай, бісерам і пёрамі, збіраюцца на адкрытых прасторах. Пад рытмічныя гукі барабанаў і флейт яны выконваюць танцы, якія адлюстроўваюць сцэны з паўсядзённага жыцця, такія як земляробства, паляванне і сямейныя сустрэчы. Гэтыя танцы — не толькі форма забавы, але і спосаб перадачы культурных ведаў і каштоўнасцей маладзейшым пакаленням. Яны служаць жывымі падручнікамі, якія вучаць пра гісторыю, традыцыі і лад жыцця народа цян. Акрамя танцаў, народ цян таксама рыхтуе асаблівыя стравы, такія як сакавітая смажаная бараніна і сытныя ячменныя піражкі, якімі яны шчодра дзеляцца з сям'ёй і сябрамі, умацоўваючы сацыяльныя сувязі і ствараючы пачуццё адзінства.
У Юньнані народ дай адзначае свята па-свойму. Яны збіраюцца каля рэк і азёр, дзе выпускаюць у ваду невялікія, прыгожа ўпрыгожаныя ліхтарыкі. Гэтыя ліхтарыкі ўпрыгожаны пажаданнямі для пажылых людзей, напісанымі вытанчанай каліграфіяй або намаляванымі з дапамогай мудрагелістых малюнкаў. Калі ліхтарыкі плывуць па ціхай плыні, яны сімвалізуюць надзею на здароўе, шчасце і доўгае жыццё для блізкіх. Гэтая практыка адлюстроўвае традыцыю дай ачышчэння вады, напаўняючы свята глыбокім духоўным значэннем. Гэта момант роздуму і малітвы, калі народ дай выказвае сваю любоў і павагу да пажылых людзей і ўдзячнасць за даброты ў іх жыцці.
У сельскай мясцовасці па ўсім Кітаі Свята «Падвойная дзевятая» часта мае больш вясковы і просты шарм. Пасля таго, як працавітыя фермеры толькі што скончылі восеньскі ўраджай, час вялікай працы і чакання, яны выкарыстоўваюць свята як магчымасць адпачыць, расслабіцца і адзначыць свае багатыя ўзнагароды. На вясковых плошчах, у сэрцы сельскіх абшчын, паветра напаўняецца радасцю і святкаваннем. Фермеры прыносяць з сабой хатні пірог «Падвойная дзевятая», зваранае віно з хрызантэм і свежыя садавіна прама са сваіх ферм. Арамат ежы і салодкі водар віна змешваюцца, ствараючы прывабную і цёплую атмасферу.
Дзеці, поўныя энергіі і хвалявання, бегаюць і гуляюць у традыцыйныя гульні. Папулярным выбарам з'яўляецца валан, гульня, у якой гульцы выкарыстоўваюць ногі, калені і іншыя часткі цела, каб утрымліваць у паветры пер'евы валан. Гукі смеху і авацыі падчас спаборніцтваў напаўняюць вёску. Запуск паветраных змеяў — яшчэ адно любімае занятак, дзеці бегаюць па адкрытых палях, іх змеі ўзлятаюць высока ў чыстым восеньскім небе. Тым часам дарослыя збіраюцца ў невялікія групы, ажыўлена балбатаюць пра ўраджай, дзеляцца гісторыямі пра свой досвед у полі і будуюць планы на зіму.
У некаторых вёсках праводзіцца спецыяльная цырымонія ўшанавання старэйшын. Гэтым мудрым і вопытным членам супольнасці ўручаюць падарункі ў знак павагі і ўдзячнасці. Затым іх запрашаюць падзяліцца сваёй мудрасцю, жыццёвымі ўрокамі і гісторыямі з маладым пакаленнем. Такі абмен — гэта не толькі спосаб перадачы ведаў, але і сродак умацавання міжпакаленчых сувязяў у вёсцы. Некаторыя супольнасці нават арганізуюць традыцыйныя дэманстрацыі малацьбы, дзе дэманструюцца старажытныя сельскагаспадарчыя метады. Гэтыя дэманстрацыі служаць напамінам пра сельскагаспадарчыя карані фестывалю і важнасць павагі да дароў прыроды. Яны таксама дапамагаюць захаваць традыцыйныя сельскагаспадарчыя веды і навыкі, гарантуючы, што яны не будуць страчаны для будучых пакаленняў.
Нават у хуткіх сучасных гарадах, дзе патрабаванні працы і паўсядзённага жыцця могуць быць непераадольнымі, фестываль «Падвойная дзевятая» захоўвае свой неўміручы шарм. Многія маладыя людзі, нягледзячы на свой напружаны графік, свядома імкнуцца наведаць сваіх бацькоў ці бабуль і дзядуль у дзень фестывалю. Яны выказваюць сваю любоў і клопат, прыносячы падарункі ў выглядзе цёплай вопраткі, якая асабліва цэніцца, калі надвор'е становіцца халаднейшым, або харчовых дабавак для падтрымкі дабрабыту сваіх пажылых сваякоў. Іншыя ж запрашаюць сваіх бабуль і дзядуль на вячэру ў добры рэстаран, выбіраючы месца, дзе падаюць традыцыйную кухню, каб зрабіць падзею яшчэ больш асаблівай.
Некаторыя кампаніі таксама прызналі культурнае значэнне фестывалю і арганізуюць мерапрыемствы па камандным развіцці вакол яго. Папулярным выбарам з'яўляюцца групавыя паходы, дзе супрацоўнікі могуць атрымаць асалоду ад свежага паветра і прыгожых восеньскіх краявідаў, лепш пазнаёміўшыся адзін з адным. Таксама арганізуюцца паездкі для назірання за хрызантэмамі, што дазваляе супрацоўнікам адчуць прыгажосць фірмовай кветкі фестывалю ў больш спакойнай і сацыяльнай абстаноўцы. Гэтыя мерапрыемствы не толькі заахвочваюць супрацоўнікаў да зносін адзін з адным на асабістым узроўні, але і спрыяюць святкаванню традыцыйнай культуры на працоўным месцы.
У апошнія гады, з хуткім развіццём тэхналогій, усё большай папулярнасцю набіраюць онлайн-святы. Людзі дзеляцца фотаздымкамі і відэа сваіх мерапрыемстваў на фестывалі ў сацыяльных сетках, дазваляючы сябрам і родным з усяго свету віртуальна далучыцца да святкавання. Віншаванні адпраўляюцца праз мессенджеры, часта суправаджаючыся прыгожымі малюнкамі і шчырымі пажаданнямі. З'явіліся онлайн-выставы хрызантэм, дзе людзі могуць прадэманстраваць свае творы мастацтва, фатаграфіі і гісторыі, звязаныя з хрызантэмамі. Таксама былі распрацаваны віртуальныя рэальнасці, якія дазваляюць тым, хто па розных прычынах не можа падарожнічаць, «ўзысці» на знакамітыя горы або наведаць сады хрызантэм. Гэтыя лічбавыя інавацыі з'яўляюцца не толькі сведчаннем адаптыўнасці фестывалю, але і спосабам забяспечыць захаванне і перадачу яго асноўных рытуалаў і традыцый у лічбавую эпоху.
Адзін з самых кранальных аспектаў рэгіянальных звычаяў фестывалю «Падвойная дзевятая» — гэта тое, як усе яны, нягледзячы на свае адрозненні, вяртаюцца да адных і тых жа асноўных каштоўнасцей: павагі да пажылых людзей, любові да сям'і і ўдзячнасці за прыроду. Няхай гэта будзе грандыёзныя выставы хрызантэм на поўначы, узыходжанне на вежу на поўдні, прагулкі на лодцы на ўсходзе ці этнічна-спецыфічныя святы на захадзе, кожная традыцыя з'яўляецца ўнікальным праяўленнем гэтых каштоўнасцей. Гэтыя традыцыі таксама служаць сродкам стварэння значных сувязей як у сем'ях, так і паміж супольнасцямі.
Рэгіянальныя адрозненні ў святкаванні свята таксама робяць яго больш дынамічнай і цікавай культурнай з'явай. Людзі з розных куткоў Кітая маюць магчымасць падзяліцца сваімі звычаямі і вучыцца адзін у аднаго, спрыяючы культурнаму абмену і ўзаемаразуменню. Супольныя абмены, такія як штогадовы Фестываль культуры хрызантэм у Кайфэне, адыгрываюць вырашальную ролю ў гэтым працэсе. Гэтыя фестывалі актыўна спрыяюць міжрэгіянальнаму культурнаму дыялогу, аб'ядноўваючы людзей з розным паходжаннем, каб прадэманстраваць свае ўнікальныя традыцыі, мастацкія формы і кухні. Дзякуючы гэтым абменам спрыяе больш глыбокаму разуменню разнастайнай спадчыны Кітая і ўмацоўваецца пачуццё нацыянальнага адзінства і гонару.
Па меры таго, як па ўсім Кітаі працягваецца святкаванне Свята «Дзвятай дзевятай», яго рэгіянальныя звычаі не толькі захоўваюцца, але і развіваюцца, каб адпавядаць зменлівым часам. Маладзейшыя пакаленні са сваімі інавацыйнымі ідэямі і свежымі поглядамі знаходзяць новыя спосабы шанаваць традыцыі, дадаючы свае ўласныя ўнікальныя штрыхі. Напрыклад, некаторыя арганізуюць экалагічна чыстыя паходы, дзе ўдзельнікі не толькі атрымліваюць асалоду ад прыроднай прыгажосці, але і прыбіраюць смецце, прасоўваючы экалагічную дасведчанасць і захаванне прыроды. У кулінарным свеце фуд-блогеры і шэф-кухары эксперыментуюць з рэцэптамі ф'южн, спалучаючы традыцыйныя смакі Свята «Дзвятай дзевятай» з сучаснымі кулінарнымі тэхнікамі. Гэтыя сучасныя інтэрпрэтацыі традыцыйных страў не толькі прывабліваюць маладзейшую аўдыторыю, але і знаёмяць са святам з глабальнай аўдыторыяй, распаўсюджваючы кітайскую культуру далёка і шырока.
Універсітэты таксама прызналі важнасць вывучэння фестывалю з антрапалагічнага пункту гледжання. Цяпер яны прапануюць курсы па фестывальнай антрапалогіі, заахвочваючы студэнтаў дакументаваць і аналізаваць розныя рэгіянальныя практыкі, звязаныя з фестывалем «Падвойная дзевятая». Дзякуючы даследчым праектам, палявым работам і акадэмічным дыскусіям, студэнты атрымліваюць глыбейшае разуменне культурнага, сацыяльнага і гістарычнага значэння фестывалю. Гэтая акадэмічная цікавасць не толькі дапамагае захаваць традыцыі фестывалю, але і ўносіць свой уклад у больш шырокую сферу культурных даследаванняў.
У рэшце рэшт, рэгіянальныя звычаі фестывалю «Падвойная дзевятая дзя ...
Час публікацыі: 29 кастрычніка 2025 г.